Reedel algab Hiina kalendri järgi mettallpühvli aasta. Ja eksperdid ütlevad, et pingutada tuleb sel aastal kõvasti. Uurime lähemalt. Kas pensionärid on interneti kommentaariumite trollid? Susan Luitsalu pakub probleemile lahenduse. Laaste hakkab lendama - lauljad Egert Milder ja Uku Haasma näitavad oma ehitusmehe karmi kätt. Saatejuhtidest saavad tõelised kalakokad.