Aprillis sündinud Samson ja Jilin elavad USA-s Chicago lähedases Brookfieldi loomaaias, kuhu hakkab vaikselt talv jõudma. Esimesed taevast langenud lumehelbed tekitasid kaslastes elevust.